Программная деятельность Русского дома в Братиславе временно приостановлена      slovakia@rs.gov.ru 

×

Poznámka

There was a problem rendering your image gallery. Please make sure that the folder you are using in the Simple Image Gallery Pro plugin tags exists and contains valid image files. The plugin could not locate the folder: images/stories/2910

01/nov/2021 16:09

Fotodokumentárna výstava Fiodor Dostojevskij. Epizódy a interaktívna výstava Dostojevské omaľovávanky boli otvorené na Slovensku

There is no translation available.

 

Dve výstavy, ktoré sú venované 200. výročiu narodenia F. M. Dostojevského boli slávnostne otvorené v Štátnej vedeckej knižnici v Banskej Bystrici. 

Projekt pripravil Ruský dom vedy a kultúry v Bratislave v spolupráci s Literárnym múzeom F. M. Dostojevského v Petrohrade.

Dňa 11. novembra 2021 uplynie 200 rokov od narodenia spisovateľa, publicistu, mysliteľa a jedného z najznámejších ruských klasikov Fiodora Michajloviča Dostojevského. Jedni Dostojevského volajú filozof, druhí – prorok, tretí – dobrý psychológ. Kto však bol v skutočnosti tento talentovaný človek, do ktorého diel sa pohružujú čitatelia na celom svete? Na fotodokumentárnej výstave s názvom Fiodor Dostojevskij. Epizódy, ktorú pripravilo Literárne múzeum F. M. Dostojevského v Petrohrade, sú predstavené hlavné epizódy zo spisovateľovho života a tvorby. Expozícia pozostáva z litografií, rytín a fotografií z 19. storočia v digitalizovaných kópiách. Vyobrazenia sú okomentované krátkymi textami. Takáto výstava môže byť svojráznym impulzom k hlbšiemu spoznaniu spisovateľovej tvorby.

 

Fiodor Dostojevskij veľmi dôsledne pristupoval k opisom zovňajšku postáv, často v nich zdôrazňoval signifikantné detaily: Raskoľnikovov klobúk, šatku Soničky Marmeladovovej či plášť kniežaťa Myškina. A aj on sám bol vyberavý v obliekaní: mal rád drahú bielizeň, sledoval módu a ak bolo treba, nechával si šiť odev u najlepších krajčírov. Literárnym hrdinom Dostojevskij nadeľoval nielen svoje myšlienky a city, ale aj svoj vkus.

Správne vyfarbiť Dostojevské omaľovávanky pomôžu návštevníkom výstavy krátke úryvky zo spisovateľových diel a svedectiev očitých svedkov, ktoré sa nachádzajú povedľa obrázkov.

 

Výstavu otvorila zástupkyňa riaditeľa Štátnej vedeckej knižnice v Banskej Bystrici pani Oľga Doktorová a riaditeľka Ruského domu vedy a kultúry v Bratislave pani Jelena Jepišinová.

Profesorka z Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Larisa Sugaj vo svojom vystúpení porozprávala o osobitostiach a ťažkostiach prekladu Dostojevského diel do cudzích jazykov.

O hudobný sprievod sa postarala žiačka Základnej umeleckej školy Jána Cikkera Dominika Orságová, ktorá virtuózne zahrala Telemannovu Fantáziu pre sólovú flautu.

{gallery}2910{/gallery}

Čítať 90 krát